• (011) 23274463
  • Help
INR
 
Shopping Cart (0 item)
My Cart

You have no items in your shopping cart.

Julius Caesar

Julius Caesar

Availability: Out of stock

Regular Price: Rs. 195

Special Price Rs. 175

10%

  • Pages: 215p
  • Year: 2004
  • Binding:  Hardbound
  • Language:  Hindi
  • Publisher:  Radhakrishna Prakashan
  • ISBN 10: 8171196055
  •  
    मूल अँगरेजी टैक्स्ट और हिंदी काव्यानुवाद शैक्सपीयर की भाषा ऐलिज“ाबेथ कालीन अँगरेज“ी है– वह आज के अँगरेज“ों के लिए भी सहज नहीं है– जब मैंने पहली बार उसे पढ़ा था, तो पूरी तरह उस का मज“ा नहीं ले पाता था– बार बार कोश देखने से और अँगरेज“ी के नोट पढ़ने से तो मज“ा और भी किरकिरा हो जाता था– जो हिंदीभाषी इस नाटक का अँगरेज“ी पाठ ही पढ़ना चाहते हैं, उन के लिए उस के सामने दिया गया हिंदी पाठ सहायक ग्रंथ का काम करेगा– कई विश्वविद्यालयों में जूलियस सीज“र अँगरेज“ी कोर्स में भी है– उस के छात्रों के लिए तो यह वरदान सिद्ध हो सकता है– शैक्सपीयर के नाटक अभिनय कला के प्रदर्शन का पूरा अवसर देते हैं– जूलियस सीज“र में हमारे भारतीय उपमहाद्वीप में पिछले अनेक दशकों से जो राजनीतिक घटना क्रम चलता आ रहा है, उस की झलक भी दिखाई देती है– अनेक विद्यालयों के छात्रों के नाट्य मंडल और शहर शहर के उत्साही नाट्य मंडलियाँ अँगरेज“ी में जूलियस सीज“र का मंचन करते हैं– लेकिन उन के दर्शक शैक्सपीयर के भावों का पूरा आस्वादन नहीं कर पाते– इस अनुवाद के मंचन से ऐसे नाट्य मंडल शैक्सपीयर की भाव भूमि को जन साधारण तक पहुँचा पाएँगे–

    Customer Reviews

    There are no customer reviews yet.

    Write Your Own Review

    William Shakespeare

    WilliamShakespeare

    loading...
      • Sarthak An Imprint of Rajkamal Prakshan
      • Chahak An Imprint of Rajkamal Prakshan
      • Funda An Imprint of Radhakrishna
      • Korak An Imprint of Radhakrishna
    Location

    Address:1-B, Netaji Subhash Marg,
    Daryaganj, New Delhi-02

    Mail to: info@rajkamalprakashan.com

    Phone: +91 11 2327 4463/2328 8769

    Fax: +91 11 2327 8144